Jubler untuk Mac

Editor subtitle penuh fitur

Subtitle dapat datang dalam berbagai bentuk dan ukuran tetapi tidak ada yang lebih menyebalkan daripada ketika itu dilakukan dengan buruk atau sepenuhnya salah sepenuhnya.

Jubler adalah alat pengeditan subtitle yang komprehensif yang memungkinkan pengguna untuk mengedit teks berbasis teks. Anda dapat menggunakan Jubler untuk membuat subtitel dari awal atau untuk mengonversi, mengubah, memperbaiki, dan menyempurnakan subtitel yang ada. Jubler bekerja dengan format subtitle paling populer dan Anda memiliki beberapa alat yang berguna yang Anda miliki termasuk pemeriksa ejaan, mode terjemahan, dan pengeditan gaya. Ini sangat ideal untuk menambahkan subtitle ke film DivX.

Namun hal yang menjengkelkan tentang Jubler adalah bahwa itu telah diprogram di Java dalam upaya untuk membuat aplikasi multi-platform. Masalahnya adalah ini bisa bekerja agak lamban dan kadang-kadang hanya menggantung. Anda harus memastikan bahwa Anda memiliki versi Java terbaru yang terinstal untuk memiliki kesempatan untuk melihatnya berfungsi sebagaimana mestinya. Selain itu, diperlukan instalasi MPlayer dan cocoAspell, di mana Anda dapat melihat pratinjau sub judul. Ini bagus jika MPlayer adalah pemain default Anda tetapi jika tidak, Anda tidak punya pilihan selain menginstalnya.

Jubler adalah editor subtitle yang sederhana dan cukup mudah digunakan tetapi bukan tanpa masalah, dan itu hanya bekerja dengan MPlayer saat ini.

Versi ini memperbaiki bug penting dengan entri menu "Simpan".

Perubahan

• Versi ini memperbaiki bug penting dengan entri menu "Simpan".